Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
exteren
Stammformen exterenextertgextert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Trema in g- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echexteren
duexters
hien/si,hatt/etextert
mirexteren
dirextert
siexteren
Perfekt
echhugextert
duhuesgextert
hien/si,hatt/ethuetgextert
mirhugextert
dirhuttgextert
sihugextert
Plusquamperfekt
echhatgextert
duhasgextert
hien/si,hatt/ethatgextert
mirhategextert
dirhatgextert
sihategextert
Futur I
echwäert exteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gextert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifexteren
dugéifsexteren
hien/si,hatt/etgéifexteren
mirgéifenexteren
dirgéiftexteren
sigéifenexteren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgextert
duhssgextert
hien/si,hatt/ethttgextert
mirhättegextert
dirhttgextert
sihättegextert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularexter!
Pluralextert!
gextert
exteren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigextert
dugëssgextert
hie/si,hatt/etgëttgextert
mirgigextert
dirgittgextert
sigigextert
Perfekt
echsigextert ginn
dubassgextert ginn
hien/si,hatt/etassgextert ginn
mirsigextert ginn
dirsiddgextert ginn
sisigextert ginn
Plusquamperfekt
echwargextert ginn
duwaarsgextert ginn
hien/si,hatt/etwargextert ginn
mirwaregextert ginn
dirwaartgextert ginn
siwaregextert ginn
Futur I
echwäert gextert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gextert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gextert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gextert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gextert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles