Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
abonéieren abonnieren (D) – abonner (F)
Stammformen abonéierenabonéiertabonéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echabonéieren
duabonéiers
hien/si,hatt/etabonéiert
mirabonéieren
dirabonéiert
siabonéieren
Perfekt
echhunnabonéiert
duhuesabonéiert
hien/si,hatt/ethuetabonéiert
mirhunnabonéiert
dirhuttabonéiert
sihunnabonéiert
Plusquamperfekt
echhatabonéiert
duhasabonéiert
hien/si,hatt/ethatabonéiert
mirhatenabonéiert
dirhatabonéiert
sihatenabonéiert
Futur I
echwäert abonéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert abonéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifabonéieren
dugéifsabonéieren
hien/si,hatt/etgéifabonéieren
mirgéifenabonéieren
dirgéiftabonéieren
sigéifenabonéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättabonéiert
duhässabonéiert
hien/si,hatt/ethättabonéiert
mirhättenabonéiert
dirhättabonéiert
sihättenabonéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularabonéier!
Pluralabonéiert!
abonéiert
abonéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnabonéiert
dugëssabonéiert
hie/si,hatt/etgëttabonéiert
mirginnabonéiert
dirgittabonéiert
siginnabonéiert
Perfekt
echsinnabonéiert ginn
dubassabonéiert ginn
hien/si,hatt/etassabonéiert ginn
mirsinnabonéiert ginn
dirsiddabonéiert ginn
sisinnabonéiert ginn
Plusquamperfekt
echwarabonéiert ginn
duwaarsabonéiert ginn
hien/si,hatt/etwarabonéiert ginn
mirwarenabonéiert ginn
dirwaartabonéiert ginn
siwarenabonéiert ginn
Futur I
echwäert abonéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert abonéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif abonéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif abonéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier abonéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles