Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
federaliséieren föderalisieren (D) – fédéraliser (F)
Stammformen federaliséierenfederaliséiertfederaliséiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfederaliséieren
dufederaliséiers
hien/si,hatt/etfederaliséiert
mirfederaliséieren
dirfederaliséiert
sifederaliséieren
Perfekt
echhufederaliséiert
duhuesfederaliséiert
hien/si,hatt/ethuetfederaliséiert
mirhufederaliséiert
dirhuttfederaliséiert
sihufederaliséiert
Plusquamperfekt
echhatfederaliséiert
duhasfederaliséiert
hien/si,hatt/ethatfederaliséiert
mirhatefederaliséiert
dirhatfederaliséiert
sihatefederaliséiert
Futur I
echwäert federaliséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert federaliséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffederaliséieren
dugéifsfederaliséieren
hien/si,hatt/etgéiffederaliséieren
mirgéifefederaliséieren
dirgéiftfederaliséieren
sigéifefederaliséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättfederaliséiert
duhässfederaliséiert
hien/si,hatt/ethättfederaliséiert
mirhättefederaliséiert
dirhättfederaliséiert
sihättefederaliséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfederaliséier!
Pluralfederaliséiert!
federaliséiert
federaliséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgifederaliséiert
dugëssfederaliséiert
hie/si,hatt/etgëttfederaliséiert
mirgifederaliséiert
dirgittfederaliséiert
sigifederaliséiert
Perfekt
echsifederaliséiert ginn
dubassfederaliséiert ginn
hien/si,hatt/etassfederaliséiert ginn
mirsifederaliséiert ginn
dirsiddfederaliséiert ginn
sisifederaliséiert ginn
Plusquamperfekt
echwarfederaliséiert ginn
duwaarsfederaliséiert ginn
hien/si,hatt/etwarfederaliséiert ginn
mirwarefederaliséiert ginn
dirwaartfederaliséiert ginn
siwarefederaliséiert ginn
Futur I
echwäert federaliséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert federaliséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif federaliséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif federaliséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier federaliséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles