Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
fėllen füllen (D)remplir (F)
Stammformen fėllenfėlltgefėllt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfėllen
dufėlls
hien/si,hatt/etfėllt
mirfėllen
dirfėllt
sifėllen
Perfekt
echhugefėllt
duhuesgefėllt
hien/si,hatt/ethuetgefėllt
mirhugefėllt
dirhuttgefėllt
sihugefėllt
Plusquamperfekt
echhatgefėllt
duhasgefėllt
hien/si,hatt/ethatgefėllt
mirhategefėllt
dirhatgefėllt
sihategefėllt
Futur I
echwäert fėllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefėllt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffėllen
dugéifsfėllen
hien/si,hatt/etgéiffėllen
mirgéifefėllen
dirgéiftfėllen
sigéifefėllen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgefėllt
duhässgefėllt
hien/si,hatt/ethättgefėllt
mirhättegefėllt
dirhättgefėllt
sihättegefėllt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfėll!
Pluralfėllt!
gefėllt
fėllen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigefėllt
dugëssgefėllt
hie/si,hatt/etgëttgefėllt
mirgigefėllt
dirgittgefėllt
sigigefėllt
Perfekt
echsigefėllt ginn
dubassgefėllt ginn
hien/si,hatt/etassgefėllt ginn
mirsigefėllt ginn
dirsiddgefėllt ginn
sisigefėllt ginn
Plusquamperfekt
echwargefėllt ginn
duwaarsgefėllt ginn
hien/si,hatt/etwargefėllt ginn
mirwaregefėllt ginn
dirwaartgefėllt ginn
siwaregefėllt ginn
Futur I
echwäert gefėllt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefėllt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif gefėllt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif gefėllt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gefėllt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afėllenausfėllenerfėllennofėllenoffėllenopfėllen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles