Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
fitschen
Stammformen fitschenfitschtgefitscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfitschen
dufitschs
hien/si,hatt/etfitscht
mirfitschen
dirfitscht
sifitschen
Perfekt
echhugefitscht
duhuesgefitscht
hien/si,hatt/ethuetgefitscht
mirhugefitscht
dirhuttgefitscht
sihugefitscht
Plusquamperfekt
echhatgefitscht
duhasgefitscht
hien/si,hatt/ethatgefitscht
mirhategefitscht
dirhatgefitscht
sihategefitscht
Futur I
echwäert fitschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefitscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffitschen
dugéifsfitschen
hien/si,hatt/etgéiffitschen
mirgéifefitschen
dirgéiftfitschen
sigéifefitschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgefitscht
duhssgefitscht
hien/si,hatt/ethttgefitscht
mirhättegefitscht
dirhttgefitscht
sihättegefitscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfitsch!
Pluralfitscht!
gefitscht
fitschen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigefitscht
dugëssgefitscht
hie/si,hatt/etgëttgefitscht
mirgigefitscht
dirgittgefitscht
sigigefitscht
Perfekt
echsigefitscht ginn
dubassgefitscht ginn
hien/si,hatt/etassgefitscht ginn
mirsigefitscht ginn
dirsiddgefitscht ginn
sisigefitscht ginn
Plusquamperfekt
echwargefitscht ginn
duwaarsgefitscht ginn
hien/si,hatt/etwargefitscht ginn
mirwaregefitscht ginn
dirwaartgefitscht ginn
siwaregefitscht ginn
Futur I
echwäert gefitscht ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefitscht gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gefitscht
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gefitscht ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gefitscht ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles