Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
beflecken beflecken (D)tacher (F)
Stammformen befleckenbeflecktbefleckt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeflecken
dubeflecks
hien/si,hatt/etbefleckt
mirbeflecken
dirbefleckt
sibeflecken
Perfekt
echhubefleckt
duhuesbefleckt
hien/si,hatt/ethuetbefleckt
mirhubefleckt
dirhuttbefleckt
sihubefleckt
Plusquamperfekt
echhatbefleckt
duhasbefleckt
hien/si,hatt/ethatbefleckt
mirhatebefleckt
dirhatbefleckt
sihatebefleckt
Futur I
echwäert beflecken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befleckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeflecken
dugéifsbeflecken
hien/si,hatt/etgéifbeflecken
mirgéifebeflecken
dirgéiftbeflecken
sigéifebeflecken
Konjunktiv II Perfekt
echhttbefleckt
duhssbefleckt
hien/si,hatt/ethttbefleckt
mirhättebefleckt
dirhttbefleckt
sihättebefleckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbefleck!
Pluralbefleckt!
befleckt
beflecken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
flecken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles