Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
formen formen (D) – former (F)
Stammformen formenformtgeformt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echformen
duforms
hien/si,hatt/etformt
mirformen
dirformt
siformen
Perfekt
echhugeformt
duhuesgeformt
hien/si,hatt/ethuetgeformt
mirhugeformt
dirhuttgeformt
sihugeformt
Plusquamperfekt
echhatgeformt
duhasgeformt
hien/si,hatt/ethatgeformt
mirhategeformt
dirhatgeformt
sihategeformt
Futur I
echwäert formen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geformt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifformen
dugéifsformen
hien/si,hatt/etgéifformen
mirgéifeformen
dirgéiftformen
sigéifeformen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeformt
duhssgeformt
hien/si,hatt/ethttgeformt
mirhättegeformt
dirhttgeformt
sihättegeformt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularform!
Pluralformt!
geformt
formen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeformt
dugëssgeformt
hie/si,hatt/etgëttgeformt
mirgigeformt
dirgittgeformt
sigigeformt
Perfekt
echsigeformt ginn
dubassgeformt ginn
hien/si,hatt/etassgeformt ginn
mirsigeformt ginn
dirsiddgeformt ginn
sisigeformt ginn
Plusquamperfekt
echwargeformt ginn
duwaarsgeformt ginn
hien/si,hatt/etwargeformt ginn
mirwaregeformt ginn
dirwaartgeformt ginn
siwaregeformt ginn
Futur I
echwäert geformt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geformt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geformt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geformt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geformt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
mformenverformen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles