Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech ufrėnnen anfreunden (D) – lier d'amitié (F)
Stammformen sech ufrėnnenfrėnnt sech unugefrėnnt sech
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfrėnne mech un
dufrėnns dech un
hien/si,hatt/etfrėnnt sech un
mirfrėnnen eis un
dirfrėnnt iech un
sifrėnne sech un
Perfekt
echhumechugefrėnnt
duhuesdechugefrėnnt
hien/si,hatt/ethuetsechugefrėnnt
mirhunneisugefrėnnt
dirhuttiechugefrėnnt
sihusechugefrėnnt
Plusquamperfekt
echhatmechugefrėnnt
duhasdechugefrėnnt
hien/si,hatt/ethatsechugefrėnnt
mirhateneisugefrėnnt
dirhatiechugefrėnnt
sihatesechugefrėnnt
Futur I
echwäert ufrėnnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugefrėnnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifufrėnnen
dugéifsufrėnnen
hien/si,hatt/etgéifufrėnnen
mirgéifenufrėnnen
dirgéiftufrėnnen
sigéifenufrėnnen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechugefrėnnt
duhässdechugefrėnnt
hien/si,hatt/ethättsechugefrėnnt
mirhätteneisugefrėnnt
dirhättiechugefrėnnt
sihättesechugefrėnnt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfrėnn dech un!
Pluralfrėnnt iech un!
ugefrėnnt
ufrėnnen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles