Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
frieden fhlen (D) – sentir (toucher) (F) – touch (E)
Stammformen friedenfrietgefrueden
Kennzeichen unregelmig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfrieden
dufriets
hien/si,hatt/etfriet
mirfrieden
dirfriet
sifrieden
Perfekt
echhugefrueden
duhuesgefrueden
hien/si,hatt/ethuetgefrueden
mirhugefrueden
dirhuttgefrueden
sihugefrueden
Plusquamperfekt
echhatgefrueden
duhasgefrueden
hien/si,hatt/ethatgefrueden
mirhategefrueden
dirhatgefrueden
sihategefrueden
Futur I
echwäert frieden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefrueden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffrieden
dugéifsfrieden
hien/si,hatt/etgéiffrieden
mirgéifefrieden
dirgéiftfrieden
sigéifefrieden
Konjunktiv II Perfekt
echhttgefrueden
duhssgefrueden
hien/si,hatt/ethttgefrueden
mirhättegefrueden
dirhttgefrueden
sihättegefrueden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfriet!
Pluralfriet!
gefrueden
frieden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles