Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
nofroen nachfragen (D)s'informer, redemander (F)
Stammformen nofroenfreet nonogefrot
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfroen no
dufrees no
hien/si,hatt/etfreet no
mirfroen no
dirfrot no
sifroen no
Präteritum
echfrot no
dufroots no
hien/si,hatt/etfrot no
mirfroten no
dirfrot no
sifroten no
Perfekt
echhunnnogefrot
duhuesnogefrot
hien/si,hatt/ethuetnogefrot
mirhunnnogefrot
dirhuttnogefrot
sihunnnogefrot
Plusquamperfekt
echhatnogefrot
duhasnogefrot
hien/si,hatt/ethatnogefrot
mirhatennogefrot
dirhatnogefrot
sihatennogefrot
Futur I
echwäert nofroen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogefrot hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnofroen
dugéifsnofroen
hien/si,hatt/etgéifnofroen
mirgéifennofroen
dirgéiftnofroen
sigéifennofroen
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogefrot
duhssnogefrot
hien/si,hatt/ethttnogefrot
mirhttennogefrot
dirhttnogefrot
sihttennogefrot
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfro no!
Pluralfrot no!
nogefrot
nofroen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausfroendertschentfroenmfroenerfroenfroenhannerfroenopfroenufroenzerckfroen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles