Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
fueren fahren (D) – conduire (F) – drive, bring to (E) – conduzir (P)
Stammformen fuerenfiertgefuer
Kennzeichen unregelmig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb sinn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfueren
dufiers
hien/si,hatt/etfiert
mirfueren
dirfuert
sifueren
Perfekt
echsigefuer
dubassgefuer
hien/si,hatt/etassgefuer
mirsigefuer
dirsiddgefuer
sisigefuer
Plusquamperfekt
echwargefuer
duwaarsgefuer
hien/si,hatt/etwargefuer
mirwaregefuer
dirwaartgefuer
siwaregefuer
Futur I
echwäert fueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffueren
dugéifsfueren
hien/si,hatt/etgéiffueren
mirgéifefueren
dirgéiftfueren
sigéifefueren
Konjunktiv II Perfekt
echwiergefuer
duwiersgefuer
hien/si,hatt/etwiergefuer
mirwieregefuer
dirwiertgefuer
siwieregefuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfuer!
Pluralfuert!
gefuer
fueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bifuerenbefuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerennofuerenoffuerenopfuerenufuerenverfuerenvirfuerenzerckfueren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles