Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech opgafelen
Stammformen sech opgafelengafelt sech opopgegafelt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (op-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgafele mech op
dugafels dech op
hien/si,hatt/etgafelt sech op
mirgafelen eis op
dirgafelt iech op
sigafele sech op
Perfekt
echhumechopgegafelt
duhuesdechopgegafelt
hien/si,hatt/ethuetsechopgegafelt
mirhunneisopgegafelt
dirhuttiechopgegafelt
sihusechopgegafelt
Plusquamperfekt
echhatmechopgegafelt
duhasdechopgegafelt
hien/si,hatt/ethatsechopgegafelt
mirhateneisopgegafelt
dirhatiechopgegafelt
sihatesechopgegafelt
Futur I
echwäert opgafelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgegafelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopgafelen
dugéifsopgafelen
hien/si,hatt/etgéifopgafelen
mirgéifenopgafelen
dirgéiftopgafelen
sigéifenopgafelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechopgegafelt
duhssdechopgegafelt
hien/si,hatt/ethttsechopgegafelt
mirhtteneisopgegafelt
dirhttiechopgegafelt
sihättesechopgegafelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargafel dech op!
Pluralgafelt iech op!
opgegafelt
opgafelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles