Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
duerchbäissen durchbeißen (D)couper avec les dents (F)
Stammformen duerchbäissenbäisst duerchduerchgebass
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbäissen duerch
dubäiss duerch
hien/si,hatt/etbäisst duerch
mirbäissen duerch
dirbäisst duerch
sibäissen duerch
Perfekt
echhunnduerchgebass
duhuesduerchgebass
hien/si,hatt/ethuetduerchgebass
mirhunnduerchgebass
dirhuttduerchgebass
sihunnduerchgebass
Plusquamperfekt
echhatduerchgebass
duhasduerchgebass
hien/si,hatt/ethatduerchgebass
mirhatenduerchgebass
dirhatduerchgebass
sihatenduerchgebass
Futur I
echwäert duerchbäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgebass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchbäissen
dugéifsduerchbäissen
hien/si,hatt/etgéifduerchbäissen
mirgéifenduerchbäissen
dirgéiftduerchbäissen
sigéifenduerchbäissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättduerchgebass
duhässduerchgebass
hien/si,hatt/ethättduerchgebass
mirhättenduerchgebass
dirhättduerchgebass
sihättenduerchgebass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbäiss duerch!
Pluralbäisst duerch!
duerchgebass
duerchbäissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbäissenbäissenderduerchbäissendrabäissenerofbäissenfestbäissenofbäissenopbäissenubäissenverbäissenzerbäissenzoubäissen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles