Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
greewen
Stammformen greewengreeftgegreeft
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgreewen
dugreefs
hien/si,hatt/etgreeft
mirgreewen
dirgreeft
sigreewen
Perfekt
echhugegreeft
duhuesgegreeft
hien/si,hatt/ethuetgegreeft
mirhugegreeft
dirhuttgegreeft
sihugegreeft
Plusquamperfekt
echhatgegreeft
duhasgegreeft
hien/si,hatt/ethatgegreeft
mirhategegreeft
dirhatgegreeft
sihategegreeft
Futur I
echwäert greewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegreeft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifgreewen
dugéifsgreewen
hien/si,hatt/etgéifgreewen
mirgéifegreewen
dirgéiftgreewen
sigéifegreewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgegreeft
duhssgegreeft
hien/si,hatt/ethttgegreeft
mirhättegegreeft
dirhttgegreeft
sihättegegreeft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargreef!
Pluralgreeft!
gegreeft
greewen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigegreeft
dugëssgegreeft
hie/si,hatt/etgëttgegreeft
mirgigegreeft
dirgittgegreeft
sigigegreeft
Perfekt
echsigegreeft ginn
dubassgegreeft ginn
hien/si,hatt/etassgegreeft ginn
mirsigegreeft ginn
dirsiddgegreeft ginn
sisigegreeft ginn
Plusquamperfekt
echwargegreeft ginn
duwaarsgegreeft ginn
hien/si,hatt/etwargegreeft ginn
mirwaregegreeft ginn
dirwaartgegreeft ginn
siwaregegreeft ginn
Futur I
echwäert gegreeft ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegreeft gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gegreeft
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gegreeft ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gegreeft ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles