Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ergrënnen ergründen (D) – approfondir, rechercher (F)
Stammformen ergrënnenergrënntergrënnt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echergrënnen
duergrënns
hien/si,hatt/etergrënnt
mirergrënnen
dirergrënnt
siergrënnen
Perfekt
echhunnergrënnt
duhuesergrënnt
hien/si,hatt/ethuetergrënnt
mirhunnergrënnt
dirhuttergrënnt
sihunnergrënnt
Plusquamperfekt
echhatergrënnt
duhasergrënnt
hien/si,hatt/ethatergrënnt
mirhatenergrënnt
dirhatergrënnt
sihatenergrënnt
Futur I
echwäert ergrënnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ergrënnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifergrënnen
dugéifsergrënnen
hien/si,hatt/etgéifergrënnen
mirgéifenergrënnen
dirgéiftergrënnen
sigéifenergrënnen
Konjunktiv II Perfekt
echhättergrënnt
duhässergrënnt
hien/si,hatt/ethättergrënnt
mirhättenergrënnt
dirhättergrënnt
sihättenergrënnt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularergrënn!
Pluralergrënnt!
ergrënnt
ergrënnen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnergrënnt
dugëssergrënnt
hie/si,hatt/etgëttergrënnt
mirginnergrënnt
dirgittergrënnt
siginnergrënnt
Perfekt
echsinnergrënnt ginn
dubassergrënnt ginn
hien/si,hatt/etassergrënnt ginn
mirsinnergrënnt ginn
dirsiddergrënnt ginn
sisinnergrënnt ginn
Plusquamperfekt
echwarergrënnt ginn
duwaarsergrënnt ginn
hien/si,hatt/etwarergrënnt ginn
mirwarenergrënnt ginn
dirwaartergrënnt ginn
siwarenergrënnt ginn
Futur I
echwäert ergrënnt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ergrënnt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif ergrënnt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif ergrënnt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier ergrënnt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
begrënnengrënnen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles