Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech haiden huten (D)dpiauter (F)
Stammformen sech haidenhait sech sech gehait
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • reflexiv • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhaide mech
duhaits dech
hien/si,hatt/ethait sech
mirhaiden eis
dirhait iech
sihaide sech
Perfekt
echhumechgehait
duhuesdechgehait
hien/si,hatt/ethuetsechgehait
mirhunneisgehait
dirhuttiechgehait
sihusechgehait
Plusquamperfekt
echhatmechgehait
duhasdechgehait
hien/si,hatt/ethatsechgehait
mirhateneisgehait
dirhatiechgehait
sihatesechgehait
Futur I
echwäert haiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gehait hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifhaiden
dugéifshaiden
hien/si,hatt/etgéifhaiden
mirgéifenhaiden
dirgéifthaiden
sigéifenhaiden
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechgehait
duhssdechgehait
hien/si,hatt/ethttsechgehait
mirhtteneisgehait
dirhttiechgehait
sihättesechgehait
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhaitdech!
Pluralhaitiech!
gehait
haiden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles