Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofhandelen abhandeln (D)traiter (F)
Stammformen ofhandelenhandelt ofofgehandelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhandelen of
duhandels of
hien/si,hatt/ethandelt of
mirhandelen of
dirhandelt of
sihandelen of
Perfekt
echhunnofgehandelt
duhuesofgehandelt
hien/si,hatt/ethuetofgehandelt
mirhunnofgehandelt
dirhuttofgehandelt
sihunnofgehandelt
Plusquamperfekt
echhatofgehandelt
duhasofgehandelt
hien/si,hatt/ethatofgehandelt
mirhatenofgehandelt
dirhatofgehandelt
sihatenofgehandelt
Futur I
echwäert ofhandelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgehandelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofhandelen
dugéifsofhandelen
hien/si,hatt/etgéifofhandelen
mirgéifenofhandelen
dirgéiftofhandelen
sigéifenofhandelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgehandelt
duhssofgehandelt
hien/si,hatt/ethttofgehandelt
mirhttenofgehandelt
dirhttofgehandelt
sihttenofgehandelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhandel of!
Pluralhandelt of!
ofgehandelt
ofhandelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushandelenbehandelenerhandelenhandelennobehandelen verhandelenvirbehandelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles