Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
opbaschten aufbersten (D)clater (F)
Stammformen opbaschtenbascht opopgebascht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten barschten
Indikativ Aktiv
Präsens
echbaschten op
dubaschts op
hien/si,hatt/etbascht op
mirbaschten op
dirbascht op
sibaschten op
Perfekt
echsinnopgebascht
dubassopgebascht
hien/si,hatt/etassopgebascht
mirsinnopgebascht
dirsiddopgebascht
sisinnopgebascht
Plusquamperfekt
echwaropgebascht
duwaarsopgebascht
hien/si,hatt/etwaropgebascht
mirwarenopgebascht
dirwaartopgebascht
siwarenopgebascht
Futur I
echwäert opbaschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgebascht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopbaschten
dugéifsopbaschten
hien/si,hatt/etgéifopbaschten
mirgéifenopbaschten
dirgéiftopbaschten
sigéifenopbaschten
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgebascht
duwiersopgebascht
hien/si,hatt/etwieropgebascht
mirwierenopgebascht
dirwiertopgebascht
siwierenopgebascht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbascht op!
Pluralbascht op!
opgebascht
opbaschten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
baschten
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles