Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
enthiewen entheben (D)relever (F)
Stammformen enthiewenenthieftenthuewen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echenthiewen
duenthiefs
hien/si,hatt/etenthieft
mirenthiewen
direnthieft
sienthiewen
Perfekt
echhunnenthuewen
duhuesenthuewen
hien/si,hatt/ethuetenthuewen
mirhunnenthuewen
dirhuttenthuewen
sihunnenthuewen
Plusquamperfekt
echhatenthuewen
duhasenthuewen
hien/si,hatt/ethatenthuewen
mirhatenenthuewen
dirhatenthuewen
sihatenenthuewen
Futur I
echwäert enthiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert enthuewen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifenthiewen
dugéifsenthiewen
hien/si,hatt/etgéifenthiewen
mirgéifenenthiewen
dirgéiftenthiewen
sigéifenenthiewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttenthuewen
duhssenthuewen
hien/si,hatt/ethttenthuewen
mirhttenenthuewen
dirhttenthuewen
sihttenenthuewen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularenthief!
Pluralenthieft!
enthuewen
enthiewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushiewenbehieweneraushiewenerhiewenerophiewenervirhiewenhieweniwwerhiewenofhiewenophiewenunhiewenverhiewen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles