Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
unhiewen anheben (D)soulever, commencer tirer (F)
Stammformen unhiewenhieft unugehuewen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhiewen un
duhiefs un
hien/si,hatt/ethieft un
mirhiewen un
dirhieft un
sihiewen un
Perfekt
echhunnugehuewen
duhuesugehuewen
hien/si,hatt/ethuetugehuewen
mirhunnugehuewen
dirhuttugehuewen
sihunnugehuewen
Plusquamperfekt
echhatugehuewen
duhasugehuewen
hien/si,hatt/ethatugehuewen
mirhatenugehuewen
dirhatugehuewen
sihatenugehuewen
Futur I
echwäert unhiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugehuewen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifunhiewen
dugéifsunhiewen
hien/si,hatt/etgéifunhiewen
mirgéifenunhiewen
dirgéiftunhiewen
sigéifenunhiewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugehuewen
duhssugehuewen
hien/si,hatt/ethttugehuewen
mirhttenugehuewen
dirhttugehuewen
sihttenugehuewen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhief un!
Pluralhieft un!
ugehuewen
unhiewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushiewenbehiewenenthieweneraushiewenerhiewenerophiewenervirhiewenhieweniwwerhiewenofhiewenophiewenverhiewen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles