Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verhiewen verheben (D)se faire mal en soulevant (F)
Stammformen verhiewenverhieftverhuewen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverhiewen
duverhiefs
hien/si,hatt/etverhieft
mirverhiewen
dirverhieft
siverhiewen
Perfekt
echhuverhuewen
duhuesverhuewen
hien/si,hatt/ethuetverhuewen
mirhuverhuewen
dirhuttverhuewen
sihuverhuewen
Plusquamperfekt
echhatverhuewen
duhasverhuewen
hien/si,hatt/ethatverhuewen
mirhateverhuewen
dirhatverhuewen
sihateverhuewen
Futur I
echwäert verhiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verhuewen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverhiewen
dugéifsverhiewen
hien/si,hatt/etgéifverhiewen
mirgéifeverhiewen
dirgéiftverhiewen
sigéifeverhiewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverhuewen
duhssverhuewen
hien/si,hatt/ethttverhuewen
mirhätteverhuewen
dirhttverhuewen
sihätteverhuewen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverhief!
Pluralverhieft!
verhuewen
verhiewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushiewenbehiewenenthieweneraushiewenerhiewenerophiewenervirhiewenhieweniwwerhiewenofhiewenophiewenunhiewen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles