Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
huddelen pfuschen (D) – bcler (F)
Stammformen huddelenhuddeltgehuddelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhuddelen
duhuddels
hien/si,hatt/ethuddelt
mirhuddelen
dirhuddelt
sihuddelen
Perfekt
echhugehuddelt
duhuesgehuddelt
hien/si,hatt/ethuetgehuddelt
mirhugehuddelt
dirhuttgehuddelt
sihugehuddelt
Plusquamperfekt
echhatgehuddelt
duhasgehuddelt
hien/si,hatt/ethatgehuddelt
mirhategehuddelt
dirhatgehuddelt
sihategehuddelt
Futur I
echwäert huddelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gehuddelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifhuddelen
dugéifshuddelen
hien/si,hatt/etgéifhuddelen
mirgéifenhuddelen
dirgéifthuddelen
sigéifenhuddelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgehuddelt
duhssgehuddelt
hien/si,hatt/ethttgehuddelt
mirhättegehuddelt
dirhttgehuddelt
sihättegehuddelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhuddel!
Pluralhuddelt!
gehuddelt
huddelen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigehuddelt
dugëssgehuddelt
hie/si,hatt/etgëttgehuddelt
mirgigehuddelt
dirgittgehuddelt
sigigehuddelt
Perfekt
echsigehuddelt ginn
dubassgehuddelt ginn
hien/si,hatt/etassgehuddelt ginn
mirsigehuddelt ginn
dirsiddgehuddelt ginn
sisigehuddelt ginn
Plusquamperfekt
echwargehuddelt ginn
duwaarsgehuddelt ginn
hien/si,hatt/etwargehuddelt ginn
mirwaregehuddelt ginn
dirwaartgehuddelt ginn
siwaregehuddelt ginn
Futur I
echwäert gehuddelt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gehuddelt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gehuddelt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gehuddelt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gehuddelt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles