Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bihuelen zunehmen (D)prendre du poids (F)
Stammformen bihuelenhlt bibigeholl
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (bi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhuele bi
duhls bi
hien/si,hatt/ethlt bi
mirhuele bi
dirhuelt bi
sihuele bi
Perfekt
echhubigeholl
duhuesbigeholl
hien/si,hatt/ethuetbigeholl
mirhubigeholl
dirhuttbigeholl
sihubigeholl
Plusquamperfekt
echhatbigeholl
duhasbigeholl
hien/si,hatt/ethatbigeholl
mirhatebigeholl
dirhatbigeholl
sihatebigeholl
Futur I
echwäert bihuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bigeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbihuelen
dugéifsbihuelen
hien/si,hatt/etgéifbihuelen
mirgéifebihuelen
dirgéiftbihuelen
sigéifebihuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbigeholl
duhssbigeholl
hien/si,hatt/ethttbigeholl
mirhättebigeholl
dirhttbigeholl
sihättebigeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhuel bi!
Pluralhuelt bi!
bigeholl
bihuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
anhuelenaushuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles