Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
doutiergeren totrgern (D)
Stammformen doutiergereniergert doutdoutgiergert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (dout-) • Trema in g- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiergeren dout
duiergers dout
hien/si,hatt/etiergert dout
miriergeren dout
diriergert dout
siiergeren dout
Perfekt
echhunndoutgiergert
duhuesdoutgiergert
hien/si,hatt/ethuetdoutgiergert
mirhunndoutgiergert
dirhuttdoutgiergert
sihunndoutgiergert
Plusquamperfekt
echhatdoutgiergert
duhasdoutgiergert
hien/si,hatt/ethatdoutgiergert
mirhatendoutgiergert
dirhatdoutgiergert
sihatendoutgiergert
Futur I
echwäert doutiergeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert doutgiergert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdoutiergeren
dugéifsdoutiergeren
hien/si,hatt/etgéifdoutiergeren
mirgéifendoutiergeren
dirgéiftdoutiergeren
sigéifendoutiergeren
Konjunktiv II Perfekt
echhttdoutgiergert
duhssdoutgiergert
hien/si,hatt/ethttdoutgiergert
mirhttendoutgiergert
dirhttdoutgiergert
sihttendoutgiergert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularierger dout!
Pluraliergert dout!
doutgiergert
doutiergeren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iergeren
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles