Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
islamiséieren islamisieren (D) – islamiser (F)
Stammformen islamiséierenislamiséiertislamiséiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echislamiséieren
duislamiséiers
hien/si,hatt/etislamiséiert
mirislamiséieren
dirislamiséiert
siislamiséieren
Perfekt
echhunnislamiséiert
duhuesislamiséiert
hien/si,hatt/ethuetislamiséiert
mirhunnislamiséiert
dirhuttislamiséiert
sihunnislamiséiert
Plusquamperfekt
echhatislamiséiert
duhasislamiséiert
hien/si,hatt/ethatislamiséiert
mirhatenislamiséiert
dirhatislamiséiert
sihatenislamiséiert
Futur I
echwäert islamiséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert islamiséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifislamiséieren
dugéifsislamiséieren
hien/si,hatt/etgéifislamiséieren
mirgéifenislamiséieren
dirgéiftislamiséieren
sigéifenislamiséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättislamiséiert
duhässislamiséiert
hien/si,hatt/ethättislamiséiert
mirhättenislamiséiert
dirhättislamiséiert
sihättenislamiséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularislamiséier!
Pluralislamiséiert!
islamiséiert
islamiséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnislamiséiert
dugëssislamiséiert
hie/si,hatt/etgëttislamiséiert
mirginnislamiséiert
dirgittislamiséiert
siginnislamiséiert
Perfekt
echsinnislamiséiert ginn
dubassislamiséiert ginn
hien/si,hatt/etassislamiséiert ginn
mirsinnislamiséiert ginn
dirsiddislamiséiert ginn
sisinnislamiséiert ginn
Plusquamperfekt
echwarislamiséiert ginn
duwaarsislamiséiert ginn
hien/si,hatt/etwarislamiséiert ginn
mirwarenislamiséiert ginn
dirwaartislamiséiert ginn
siwarenislamiséiert ginn
Futur I
echwäert islamiséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert islamiséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif islamiséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif islamiséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier islamiséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles