Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
akafen einkaufen (D)acheter, faire les courses (F)
Stammformen akafenkeeft anakaf
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten kaaft, kat
Indikativ Aktiv
Präsens
echkafen an
dukeefs an
hien/si,hatt/etkeeft an
mirkafen an
dirkaaft an
sikafen an
Perfekt
echhunnakaf
duhuesakaf
hien/si,hatt/ethuetakaf
mirhunnakaf
dirhuttakaf
sihunnakaf
Plusquamperfekt
echhatakaf
duhasakaf
hien/si,hatt/ethatakaf
mirhatenakaf
dirhatakaf
sihatenakaf
Futur I
echwäert akafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert akaf hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*kif an
du*kifs an
hien/si,hatt/et*kif an
mir*kifen an
dir*kift an
si*kifen an
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifakafen
dugéifsakafen
hien/si,hatt/etgéifakafen
mirgéifenakafen
dirgéiftakafen
sigéifenakafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttakaf
duhssakaf
hien/si,hatt/ethttakaf
mirhttenakaf
dirhttakaf
sihttenakaf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkaf an!
Pluralkaaft an!
akaf
akafen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausverkafen bikafenermkafenkafenmatkafennokafenofkafenopkafenverkafen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles