Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
uklaatschen verpetzen (D)cafter (F)
Stammformen uklaatschenklaatscht unugeklaatscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echklaatschen un
duklaatschs un
hien/si,hatt/etklaatscht un
mirklaatschen un
dirklaatscht un
siklaatschen un
Perfekt
echhunnugeklaatscht
duhuesugeklaatscht
hien/si,hatt/ethuetugeklaatscht
mirhunnugeklaatscht
dirhuttugeklaatscht
sihunnugeklaatscht
Plusquamperfekt
echhatugeklaatscht
duhasugeklaatscht
hien/si,hatt/ethatugeklaatscht
mirhatenugeklaatscht
dirhatugeklaatscht
sihatenugeklaatscht
Futur I
echwäert uklaatschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeklaatscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifuklaatschen
dugéifsuklaatschen
hien/si,hatt/etgéifuklaatschen
mirgéifenuklaatschen
dirgéiftuklaatschen
sigéifenuklaatschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugeklaatscht
duhssugeklaatscht
hien/si,hatt/ethttugeklaatscht
mirhttenugeklaatscht
dirhttugeklaatscht
sihttenugeklaatscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklaatsch un!
Pluralklaatscht un!
ugeklaatscht
uklaatschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beklaatschenklaatschen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles