Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
beklaken beschmutzen (D)
Stammformen beklakenbeklaaktbeklaakt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeklaken
dubeklaaks
hien/si,hatt/etbeklaakt
mirbeklaken
dirbeklaakt
sibeklaken
Perfekt
echhubeklaakt
duhuesbeklaakt
hien/si,hatt/ethuetbeklaakt
mirhubeklaakt
dirhuttbeklaakt
sihubeklaakt
Plusquamperfekt
echhatbeklaakt
duhasbeklaakt
hien/si,hatt/ethatbeklaakt
mirhatebeklaakt
dirhatbeklaakt
sihatebeklaakt
Futur I
echwäert beklaken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beklaakt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeklaken
dugéifsbeklaken
hien/si,hatt/etgéifbeklaken
mirgéifebeklaken
dirgéiftbeklaken
sigéifebeklaken
Konjunktiv II Perfekt
echhttbeklaakt
duhssbeklaakt
hien/si,hatt/ethttbeklaakt
mirhättebeklaakt
dirhttbeklaakt
sihättebeklaakt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeklak!
Pluralbeklaakt!
beklaakt
beklaken
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibeklaakt
dugëssbeklaakt
hie/si,hatt/etgëttbeklaakt
mirgibeklaakt
dirgittbeklaakt
sigibeklaakt
Perfekt
echsibeklaakt ginn
dubassbeklaakt ginn
hien/si,hatt/etassbeklaakt ginn
mirsibeklaakt ginn
dirsiddbeklaakt ginn
sisibeklaakt ginn
Plusquamperfekt
echwarbeklaakt ginn
duwaarsbeklaakt ginn
hien/si,hatt/etwarbeklaakt ginn
mirwarebeklaakt ginn
dirwaartbeklaakt ginn
siwarebeklaakt ginn
Futur I
echwäert beklaakt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beklaakt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif beklaakt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif beklaakt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier beklaakt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dohiklakendropklakenhiklakenklakenzouklaken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles