Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
klatschen klatschen (D) – applaudir (F)
Stammformen klatschenklatschtgeklatscht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echklatschen
duklatschs
hien/si,hatt/etklatscht
mirklatschen
dirklatscht
siklatschen
Perfekt
echhugeklatscht
duhuesgeklatscht
hien/si,hatt/ethuetgeklatscht
mirhugeklatscht
dirhuttgeklatscht
sihugeklatscht
Plusquamperfekt
echhatgeklatscht
duhasgeklatscht
hien/si,hatt/ethatgeklatscht
mirhategeklatscht
dirhatgeklatscht
sihategeklatscht
Futur I
echwäert klatschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklatscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifklatschen
dugéifsklatschen
hien/si,hatt/etgéifklatschen
mirgéifeklatschen
dirgéiftklatschen
sigéifeklatschen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgeklatscht
duhässgeklatscht
hien/si,hatt/ethättgeklatscht
mirhättegeklatscht
dirhättgeklatscht
sihättegeklatscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklatsch!
Pluralklatscht!
geklatscht
klatschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles