Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verknall-en verknallen (D) – tomber amoureux (F)
Stammformen verknall-enverknall-tverknall-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverknall-en
duverknall-s
hien/si,hatt/etverknall-t
mirverknall-en
dirverknall-t
siverknall-en
Perfekt
echhuverknall-t
duhuesverknall-t
hien/si,hatt/ethuetverknall-t
mirhuverknall-t
dirhuttverknall-t
sihuverknall-t
Plusquamperfekt
echhatverknall-t
duhasverknall-t
hien/si,hatt/ethatverknall-t
mirhateverknall-t
dirhatverknall-t
sihateverknall-t
Futur I
echwäert verknall-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verknall-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverknall-en
dugéifsverknall-en
hien/si,hatt/etgéifverknall-en
mirgéifeverknall-en
dirgéiftverknall-en
sigéifeverknall-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverknall-t
duhssverknall-t
hien/si,hatt/ethttverknall-t
mirhätteverknall-t
dirhttverknall-t
sihätteverknall-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverknall!
Pluralverknall-t!
verknall-t
verknall-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiverknall-t
dugëssverknall-t
hie/si,hatt/etgëttverknall-t
mirgiverknall-t
dirgittverknall-t
sigiverknall-t
Perfekt
echsiverknall-t ginn
dubassverknall-t ginn
hien/si,hatt/etassverknall-t ginn
mirsiverknall-t ginn
dirsiddverknall-t ginn
sisiverknall-t ginn
Plusquamperfekt
echwarverknall-t ginn
duwaarsverknall-t ginn
hien/si,hatt/etwarverknall-t ginn
mirwareverknall-t ginn
dirwaartverknall-t ginn
siwareverknall-t ginn
Futur I
echwäert verknall-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verknall-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif verknall-t
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif verknall-t ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier verknall-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
knall-enofknall-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles