Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ëmknécksen umknicken (D) – tordre (cheville) (F)
Stammformen ëmknécksenknéckst ëmëmgeknéckst
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echknécksen ëm
duknécks ëm
hien/si,hatt/etknéckst ëm
mirknécksen ëm
dirknéckst ëm
siknécksen ëm
Perfekt
echhunnëmgeknéckst
duhuesëmgeknéckst
hien/si,hatt/ethuetëmgeknéckst
mirhunnëmgeknéckst
dirhuttëmgeknéckst
sihunnëmgeknéckst
Plusquamperfekt
echhatëmgeknéckst
duhasëmgeknéckst
hien/si,hatt/ethatëmgeknéckst
mirhatenëmgeknéckst
dirhatëmgeknéckst
sihatenëmgeknéckst
Futur I
echwäert ëmknécksen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgeknéckst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmknécksen
dugéifsëmknécksen
hien/si,hatt/etgéifëmknécksen
mirgéifenëmknécksen
dirgéiftëmknécksen
sigéifenëmknécksen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgeknéckst
duhässëmgeknéckst
hien/si,hatt/ethättëmgeknéckst
mirhättenëmgeknéckst
dirhättëmgeknéckst
sihättenëmgeknéckst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularknécks ëm!
Pluralknéckst ëm!
ëmgeknéckst
ëmknécksen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
knécksen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles