Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
uknipsen anknipsen (D) – allumer ( l'aide d'un bouton) (F)
Stammformen uknipsenknipst unugeknipst
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echknipsen un
duknips un
hien/si,hatt/etknipst un
mirknipsen un
dirknipst un
siknipsen un
Perfekt
echhunnugeknipst
duhuesugeknipst
hien/si,hatt/ethuetugeknipst
mirhunnugeknipst
dirhuttugeknipst
sihunnugeknipst
Plusquamperfekt
echhatugeknipst
duhasugeknipst
hien/si,hatt/ethatugeknipst
mirhatenugeknipst
dirhatugeknipst
sihatenugeknipst
Futur I
echwäert uknipsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeknipst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifuknipsen
dugéifsuknipsen
hien/si,hatt/etgéifuknipsen
mirgéifenuknipsen
dirgéiftuknipsen
sigéifenuknipsen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugeknipst
duhssugeknipst
hien/si,hatt/ethttugeknipst
mirhttenugeknipst
dirhttugeknipst
sihttenugeknipst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularknips un!
Pluralknipst un!
ugeknipst
uknipsen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnugeknipst
dugëssugeknipst
hie/si,hatt/etgëttugeknipst
mirginnugeknipst
dirgittugeknipst
siginnugeknipst
Perfekt
echsinnugeknipst ginn
dubassugeknipst ginn
hien/si,hatt/etassugeknipst ginn
mirsinnugeknipst ginn
dirsiddugeknipst ginn
sisinnugeknipst ginn
Plusquamperfekt
echwarugeknipst ginn
duwaarsugeknipst ginn
hien/si,hatt/etwarugeknipst ginn
mirwarenugeknipst ginn
dirwaartugeknipst ginn
siwarenugeknipst ginn
Futur I
echwäert ugeknipst ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeknipst gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif ugeknipst
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif ugeknipst ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier ugeknipst ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausknipsenknipsen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles