Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
knujelen zerknittern, knautschen (D) – froisser (F)
Stammformen knujelenknujeltgeknujelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echknujelen
duknujels
hien/si,hatt/etknujelt
mirknujelen
dirknujelt
siknujelen
Perfekt
echhugeknujelt
duhuesgeknujelt
hien/si,hatt/ethuetgeknujelt
mirhugeknujelt
dirhuttgeknujelt
sihugeknujelt
Plusquamperfekt
echhatgeknujelt
duhasgeknujelt
hien/si,hatt/ethatgeknujelt
mirhategeknujelt
dirhatgeknujelt
sihategeknujelt
Futur I
echwäert knujelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknujelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifknujelen
dugéifsknujelen
hien/si,hatt/etgéifknujelen
mirgéifeknujelen
dirgéiftknujelen
sigéifeknujelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeknujelt
duhssgeknujelt
hien/si,hatt/ethttgeknujelt
mirhättegeknujelt
dirhttgeknujelt
sihättegeknujelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularknujel!
Pluralknujelt!
geknujelt
knujelen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeknujelt
dugëssgeknujelt
hie/si,hatt/etgëttgeknujelt
mirgigeknujelt
dirgittgeknujelt
sigigeknujelt
Perfekt
echsigeknujelt ginn
dubassgeknujelt ginn
hien/si,hatt/etassgeknujelt ginn
mirsigeknujelt ginn
dirsiddgeknujelt ginn
sisigeknujelt ginn
Plusquamperfekt
echwargeknujelt ginn
duwaarsgeknujelt ginn
hien/si,hatt/etwargeknujelt ginn
mirwaregeknujelt ginn
dirwaartgeknujelt ginn
siwaregeknujelt ginn
Futur I
echwäert geknujelt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknujelt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geknujelt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geknujelt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geknujelt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
verknujelenzerknujelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles