Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
knuppen knallen (D) – heurter, cogner, tamponner (F)
Stammformen knuppenknupptgeknuppt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echknuppen
duknupps
hien/si,hatt/etknuppt
mirknuppen
dirknuppt
siknuppen
Perfekt
echhugeknuppt
duhuesgeknuppt
hien/si,hatt/ethuetgeknuppt
mirhugeknuppt
dirhuttgeknuppt
sihugeknuppt
Plusquamperfekt
echhatgeknuppt
duhasgeknuppt
hien/si,hatt/ethatgeknuppt
mirhategeknuppt
dirhatgeknuppt
sihategeknuppt
Futur I
echwäert knuppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknuppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifknuppen
dugéifsknuppen
hien/si,hatt/etgéifknuppen
mirgéifeknuppen
dirgéiftknuppen
sigéifeknuppen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeknuppt
duhssgeknuppt
hien/si,hatt/ethttgeknuppt
mirhättegeknuppt
dirhttgeknuppt
sihättegeknuppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularknupp!
Pluralknuppt!
geknuppt
knuppen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeknuppt
dugëssgeknuppt
hie/si,hatt/etgëttgeknuppt
mirgigeknuppt
dirgittgeknuppt
sigigeknuppt
Perfekt
echsigeknuppt ginn
dubassgeknuppt ginn
hien/si,hatt/etassgeknuppt ginn
mirsigeknuppt ginn
dirsiddgeknuppt ginn
sisigeknuppt ginn
Plusquamperfekt
echwargeknuppt ginn
duwaarsgeknuppt ginn
hien/si,hatt/etwargeknuppt ginn
mirwaregeknuppt ginn
dirwaartgeknuppt ginn
siwaregeknuppt ginn
Futur I
echwäert geknuppt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknuppt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geknuppt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geknuppt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geknuppt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aknuppenzerknuppenzouknuppen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles