Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ukucken anschauen, ansehen (D) – regarder (de prs) (F)
Stammformen ukuckenkuckt unugekuckt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkucken un
dukucks un
hien/si,hatt/etkuckt un
mirkucken un
dirkuckt un
sikucken un
Perfekt
echhunnugekuckt
duhuesugekuckt
hien/si,hatt/ethuetugekuckt
mirhunnugekuckt
dirhuttugekuckt
sihunnugekuckt
Plusquamperfekt
echhatugekuckt
duhasugekuckt
hien/si,hatt/ethatugekuckt
mirhatenugekuckt
dirhatugekuckt
sihatenugekuckt
Futur I
echwäert ukucken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugekuckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifukucken
dugéifsukucken
hien/si,hatt/etgéifukucken
mirgéifenukucken
dirgéiftukucken
sigéifenukucken
Konjunktiv II Perfekt
echhttugekuckt
duhssugekuckt
hien/si,hatt/ethttugekuckt
mirhttenugekuckt
dirhttugekuckt
sihttenugekuckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkuck un!
Pluralkuckt un!
ugekuckt
ukucken
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnugekuckt
dugëssugekuckt
hie/si,hatt/etgëttugekuckt
mirginnugekuckt
dirgittugekuckt
siginnugekuckt
Perfekt
echsinnugekuckt ginn
dubassugekuckt ginn
hien/si,hatt/etassugekuckt ginn
mirsinnugekuckt ginn
dirsiddugekuckt ginn
sisinnugekuckt ginn
Plusquamperfekt
echwarugekuckt ginn
duwaarsugekuckt ginn
hien/si,hatt/etwarugekuckt ginn
mirwarenugekuckt ginn
dirwaartugekuckt ginn
siwarenugekuckt ginn
Futur I
echwäert ugekuckt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugekuckt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif ugekuckt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif ugekuckt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier ugekuckt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auskuckenbekuckendrakuckenduerchkuckenmkuckenerauskuckeneriwwerkuckenerofkuckeneropkuckenewechkuckeniwwerkuckeniwwerkuckenkuckennokuckenofkuckenopkuckenverkuckenzerckkucken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles