Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
lėpsen küssen (D) – biser (F)
Stammformen lėpsenlėpstgelėpst
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlėpsen
dulėps
hien/si,hatt/etlėpst
mirlėpsen
dirlėpst
silėpsen
Perfekt
echhugelėpst
duhuesgelėpst
hien/si,hatt/ethuetgelėpst
mirhugelėpst
dirhuttgelėpst
sihugelėpst
Plusquamperfekt
echhatgelėpst
duhasgelėpst
hien/si,hatt/ethatgelėpst
mirhategelėpst
dirhatgelėpst
sihategelėpst
Futur I
echwäert lėpsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gelėpst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiflėpsen
dugéifslėpsen
hien/si,hatt/etgéiflėpsen
mirgéifelėpsen
dirgéiftlėpsen
sigéifelėpsen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgelėpst
duhässgelėpst
hien/si,hatt/ethättgelėpst
mirhättegelėpst
dirhättgelėpst
sihättegelėpst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlėps!
Plurallėpst!
gelėpst
lėpsen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles