Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
liberalis-éier-en liberalisieren (D) – libéraliser (F)
Stammformen liberalis-éier-enliberalis-éier-tliberalis-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echliberalis-éier-en
duliberalis-éier-s
hien/si,hatt/etliberalis-éier-t
mirliberalis-éier-en
dirliberalis-éier-t
siliberalis-éier-en
Perfekt
echhuliberalis-éier-t
duhuesliberalis-éier-t
hien/si,hatt/ethuetliberalis-éier-t
mirhuliberalis-éier-t
dirhuttliberalis-éier-t
sihuliberalis-éier-t
Plusquamperfekt
echhatliberalis-éier-t
duhasliberalis-éier-t
hien/si,hatt/ethatliberalis-éier-t
mirhateliberalis-éier-t
dirhatliberalis-éier-t
sihateliberalis-éier-t
Futur I
echwäert liberalis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert liberalis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifliberalis-éier-en
dugéifsliberalis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifliberalis-éier-en
mirgéifeliberalis-éier-en
dirgéiftliberalis-éier-en
sigéifeliberalis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättliberalis-éier-t
duhässliberalis-éier-t
hien/si,hatt/ethättliberalis-éier-t
mirhätteliberalis-éier-t
dirhättliberalis-éier-t
sihätteliberalis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularliberalis-éier!
Pluralliberalis-éier-t!
liberalis-éier-t
liberalis-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiliberalis-éier-t
dugëssliberalis-éier-t
hie/si,hatt/etgëttliberalis-éier-t
mirgiliberalis-éier-t
dirgittliberalis-éier-t
sigiliberalis-éier-t
Perfekt
echsiliberalis-éier-t ginn
dubassliberalis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassliberalis-éier-t ginn
mirsiliberalis-éier-t ginn
dirsiddliberalis-éier-t ginn
sisiliberalis-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarliberalis-éier-t ginn
duwaarsliberalis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarliberalis-éier-t ginn
mirwareliberalis-éier-t ginn
dirwaartliberalis-éier-t ginn
siwareliberalis-éier-t ginn
Futur I
echwäert liberalis-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert liberalis-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif liberalis-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif liberalis-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier liberalis-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles