Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verliewen verleben (D)
Stammformen verliewenverlieftverlieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverliewen
duverliefs
hien/si,hatt/etverlieft
mirverliewen
dirverlieft
siverliewen
Perfekt
echhuverlieft
duhuesverlieft
hien/si,hatt/ethuetverlieft
mirhuverlieft
dirhuttverlieft
sihuverlieft
Plusquamperfekt
echhatverlieft
duhasverlieft
hien/si,hatt/ethatverlieft
mirhateverlieft
dirhatverlieft
sihateverlieft
Futur I
echwäert verliewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verlieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverliewen
dugéifsverliewen
hien/si,hatt/etgéifverliewen
mirgéifeverliewen
dirgéiftverliewen
sigéifeverliewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverlieft
duhssverlieft
hien/si,hatt/ethttverlieft
mirhätteverlieft
dirhttverlieft
sihätteverlieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverlief!
Pluralverlieft!
verlieft
verliewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aliewenausliewenbeliewenerliewenliewenmaterliewen opliewenvirliewen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles