Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ausliichten ausleuchten (D)clairer ( fond) (F)
Stammformen ausliichtenliicht ausausgeliicht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echliichten aus
duliichts aus
hien/si,hatt/etliicht aus
mirliichten aus
dirliicht aus
siliichten aus
Perfekt
echhunnausgeliicht
duhuesausgeliicht
hien/si,hatt/ethuetausgeliicht
mirhunnausgeliicht
dirhuttausgeliicht
sihunnausgeliicht
Plusquamperfekt
echhatausgeliicht
duhasausgeliicht
hien/si,hatt/ethatausgeliicht
mirhatenausgeliicht
dirhatausgeliicht
sihatenausgeliicht
Futur I
echwäert ausliichten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeliicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausliichten
dugéifsausliichten
hien/si,hatt/etgéifausliichten
mirgéifenausliichten
dirgéiftausliichten
sigéifenausliichten
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeliicht
duhssausgeliicht
hien/si,hatt/ethttausgeliicht
mirhttenausgeliicht
dirhttausgeliicht
sihttenausgeliicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularliicht aus!
Pluralliicht aus!
ausgeliicht
ausliichten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aliichtenbeliichtenduerchliichtenerliichteniwwerliichtenliichtenopliichten
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles