Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
duerchblécken durchblicken (D)piger, laisser comprendre (F)to look through (E)
Stammformen duerchbléckenbléckt duerchduerchgebléckt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echblécken duerch
dublécks duerch
hien/si,hatt/etbléckt duerch
mirblécken duerch
dirbléckt duerch
siblécken duerch
Perfekt
echhunnduerchgebléckt
duhuesduerchgebléckt
hien/si,hatt/ethuetduerchgebléckt
mirhunnduerchgebléckt
dirhuttduerchgebléckt
sihunnduerchgebléckt
Plusquamperfekt
echhatduerchgebléckt
duhasduerchgebléckt
hien/si,hatt/ethatduerchgebléckt
mirhatenduerchgebléckt
dirhatduerchgebléckt
sihatenduerchgebléckt
Futur I
echwäert duerchblécken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgebléckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchblécken
dugéifsduerchblécken
hien/si,hatt/etgéifduerchblécken
mirgéifenduerchblécken
dirgéiftduerchblécken
sigéifenduerchblécken
Konjunktiv II Perfekt
echhättduerchgebléckt
duhässduerchgebléckt
hien/si,hatt/ethättduerchgebléckt
mirhättenduerchgebléckt
dirhättduerchgebléckt
sihättenduerchgebléckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbléck duerch!
Pluralbléckt duerch!
duerchgebléckt
duerchblécken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iwwerblécken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles