Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
auslousen auslosen (D)tirer au sort (F)
Stammformen auslousenloust ausausgeloust
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlousen aus
dulouss aus
hien/si,hatt/etloust aus
mirlousen aus
dirloust aus
silousen aus
Perfekt
echhunnausgeloust
duhuesausgeloust
hien/si,hatt/ethuetausgeloust
mirhunnausgeloust
dirhuttausgeloust
sihunnausgeloust
Plusquamperfekt
echhatausgeloust
duhasausgeloust
hien/si,hatt/ethatausgeloust
mirhatenausgeloust
dirhatausgeloust
sihatenausgeloust
Futur I
echwäert auslousen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeloust hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifauslousen
dugéifsauslousen
hien/si,hatt/etgéifauslousen
mirgéifenauslousen
dirgéiftauslousen
sigéifenauslousen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeloust
duhssausgeloust
hien/si,hatt/ethttausgeloust
mirhttenausgeloust
dirhttausgeloust
sihttenausgeloust
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlous aus!
Pluralloust aus!
ausgeloust
auslousen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
lousenverlousen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles