Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
masséieren massieren (D)masser (F)
Stammformen masséierenmasséiertmasséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmasséieren
dumasséiers
hien/si,hatt/etmasséiert
mirmasséieren
dirmasséiert
simasséieren
Perfekt
echhumasséiert
duhuesmasséiert
hien/si,hatt/ethuetmasséiert
mirhumasséiert
dirhuttmasséiert
sihumasséiert
Plusquamperfekt
echhatmasséiert
duhasmasséiert
hien/si,hatt/ethatmasséiert
mirhatemasséiert
dirhatmasséiert
sihatemasséiert
Futur I
echwäert masséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert masséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmasséieren
dugéifsmasséieren
hien/si,hatt/etgéifmasséieren
mirgéifemasséieren
dirgéiftmasséieren
sigéifemasséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättmasséiert
duhässmasséiert
hien/si,hatt/ethättmasséiert
mirhättemasséiert
dirhättmasséiert
sihättemasséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmasséier!
Pluralmasséiert!
masséiert
masséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgimasséiert
dugëssmasséiert
hie/si,hatt/etgëttmasséiert
mirgimasséiert
dirgittmasséiert
sigimasséiert
Perfekt
echsimasséiert ginn
dubassmasséiert ginn
hien/si,hatt/etassmasséiert ginn
mirsimasséiert ginn
dirsiddmasséiert ginn
sisimasséiert ginn
Plusquamperfekt
echwarmasséiert ginn
duwaarsmasséiert ginn
hien/si,hatt/etwarmasséiert ginn
mirwaremasséiert ginn
dirwaartmasséiert ginn
siwaremasséiert ginn
Futur I
echwäert masséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert masséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif masséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif masséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier masséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
amasséieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles