Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
vermaueren vermauern (D)murer (F)
Stammformen vermauerenvermauertvermauert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvermaueren
duvermauers
hien/si,hatt/etvermauert
mirvermaueren
dirvermauert
sivermaueren
Perfekt
echhuvermauert
duhuesvermauert
hien/si,hatt/ethuetvermauert
mirhuvermauert
dirhuttvermauert
sihuvermauert
Plusquamperfekt
echhatvermauert
duhasvermauert
hien/si,hatt/ethatvermauert
mirhatevermauert
dirhatvermauert
sihatevermauert
Futur I
echwäert vermaueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermauert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvermaueren
dugéifsvermaueren
hien/si,hatt/etgéifvermaueren
mirgéifevermaueren
dirgéiftvermaueren
sigéifevermaueren
Konjunktiv II Perfekt
echhttvermauert
duhssvermauert
hien/si,hatt/ethttvermauert
mirhättevermauert
dirhttvermauert
sihättevermauert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvermauer!
Pluralvermauert!
vermauert
vermaueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
amauerenausmauerennnermauereniwwermauerenmauerenumauerenzoumaueren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles