Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
mausen mausen (D)
Stammformen mausenmaustgemaust
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmausen
dumaus
hien/si,hatt/etmaust
mirmausen
dirmaust
simausen
Perfekt
echhugemaust
duhuesgemaust
hien/si,hatt/ethuetgemaust
mirhugemaust
dirhuttgemaust
sihugemaust
Plusquamperfekt
echhatgemaust
duhasgemaust
hien/si,hatt/ethatgemaust
mirhategemaust
dirhatgemaust
sihategemaust
Futur I
echwäert mausen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemaust hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmausen
dugéifsmausen
hien/si,hatt/etgéifmausen
mirgéifemausen
dirgéiftmausen
sigéifemausen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgemaust
duhssgemaust
hien/si,hatt/ethttgemaust
mirhättegemaust
dirhttgemaust
sihättegemaust
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmaus!
Pluralmaust!
gemaust
mausen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigemaust
dugëssgemaust
hie/si,hatt/etgëttgemaust
mirgigemaust
dirgittgemaust
sigigemaust
Perfekt
echsigemaust ginn
dubassgemaust ginn
hien/si,hatt/etassgemaust ginn
mirsigemaust ginn
dirsiddgemaust ginn
sisigemaust ginn
Plusquamperfekt
echwargemaust ginn
duwaarsgemaust ginn
hien/si,hatt/etwargemaust ginn
mirwaregemaust ginn
dirwaartgemaust ginn
siwaregemaust ginn
Futur I
echwäert gemaust ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemaust gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gemaust
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gemaust ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gemaust ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles