Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
middelen
Stammformen middelenmiddeltgemiddelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmiddelen
dumiddels
hien/si,hatt/etmiddelt
mirmiddelen
dirmiddelt
simiddelen
Perfekt
echhugemiddelt
duhuesgemiddelt
hien/si,hatt/ethuetgemiddelt
mirhugemiddelt
dirhuttgemiddelt
sihugemiddelt
Plusquamperfekt
echhatgemiddelt
duhasgemiddelt
hien/si,hatt/ethatgemiddelt
mirhategemiddelt
dirhatgemiddelt
sihategemiddelt
Futur I
echwäert middelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemiddelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmiddelen
dugéifsmiddelen
hien/si,hatt/etgéifmiddelen
mirgéifemiddelen
dirgéiftmiddelen
sigéifemiddelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgemiddelt
duhssgemiddelt
hien/si,hatt/ethttgemiddelt
mirhättegemiddelt
dirhttgemiddelt
sihättegemiddelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmiddel!
Pluralmiddelt!
gemiddelt
middelen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigemiddelt
dugëssgemiddelt
hie/si,hatt/etgëttgemiddelt
mirgigemiddelt
dirgittgemiddelt
sigigemiddelt
Perfekt
echsigemiddelt ginn
dubassgemiddelt ginn
hien/si,hatt/etassgemiddelt ginn
mirsigemiddelt ginn
dirsiddgemiddelt ginn
sisigemiddelt ginn
Plusquamperfekt
echwargemiddelt ginn
duwaarsgemiddelt ginn
hien/si,hatt/etwargemiddelt ginn
mirwaregemiddelt ginn
dirwaartgemiddelt ginn
siwaregemiddelt ginn
Futur I
echwäert gemiddelt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gemiddelt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gemiddelt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gemiddelt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gemiddelt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles