Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
entmilitaris-éier-en entmilitarisieren (D)démilitariser (F)
Stammformen entmilitaris-éier-enentmilitaris-éier-tentmilitaris-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentmilitaris-éier-en
duentmilitaris-éier-s
hien/si,hatt/etentmilitaris-éier-t
mirentmilitaris-éier-en
direntmilitaris-éier-t
sientmilitaris-éier-en
Perfekt
echhunnentmilitaris-éier-t
duhuesentmilitaris-éier-t
hien/si,hatt/ethuetentmilitaris-éier-t
mirhunnentmilitaris-éier-t
dirhuttentmilitaris-éier-t
sihunnentmilitaris-éier-t
Plusquamperfekt
echhatentmilitaris-éier-t
duhasentmilitaris-éier-t
hien/si,hatt/ethatentmilitaris-éier-t
mirhatenentmilitaris-éier-t
dirhatentmilitaris-éier-t
sihatenentmilitaris-éier-t
Futur I
echwäert entmilitaris-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entmilitaris-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentmilitaris-éier-en
dugéifsentmilitaris-éier-en
hien/si,hatt/etgéifentmilitaris-éier-en
mirgéifenentmilitaris-éier-en
dirgéiftentmilitaris-éier-en
sigéifenentmilitaris-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättentmilitaris-éier-t
duhässentmilitaris-éier-t
hien/si,hatt/ethättentmilitaris-éier-t
mirhättenentmilitaris-éier-t
dirhättentmilitaris-éier-t
sihättenentmilitaris-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentmilitaris-éier!
Pluralentmilitaris-éier-t!
entmilitaris-éier-t
entmilitaris-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnentmilitaris-éier-t
dugëssentmilitaris-éier-t
hie/si,hatt/etgëttentmilitaris-éier-t
mirginnentmilitaris-éier-t
dirgittentmilitaris-éier-t
siginnentmilitaris-éier-t
Perfekt
echsinnentmilitaris-éier-t ginn
dubassentmilitaris-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassentmilitaris-éier-t ginn
mirsinnentmilitaris-éier-t ginn
dirsiddentmilitaris-éier-t ginn
sisinnentmilitaris-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarentmilitaris-éier-t ginn
duwaarsentmilitaris-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarentmilitaris-éier-t ginn
mirwarenentmilitaris-éier-t ginn
dirwaartentmilitaris-éier-t ginn
siwarenentmilitaris-éier-t ginn
Futur I
echwäert entmilitaris-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entmilitaris-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif entmilitaris-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif entmilitaris-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier entmilitaris-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles