Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofmontéieren abmontieren, abbauen (D) – démonter (F)
Stammformen ofmontéierenmontéiert ofofmontéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmontéieren of
dumontéiers of
hien/si,hatt/etmontéiert of
mirmontéieren of
dirmontéiert of
simontéieren of
Perfekt
echhunnofmontéiert
duhuesofmontéiert
hien/si,hatt/ethuetofmontéiert
mirhunnofmontéiert
dirhuttofmontéiert
sihunnofmontéiert
Plusquamperfekt
echhatofmontéiert
duhasofmontéiert
hien/si,hatt/ethatofmontéiert
mirhatenofmontéiert
dirhatofmontéiert
sihatenofmontéiert
Futur I
echwäert ofmontéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofmontéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofmontéieren
dugéifsofmontéieren
hien/si,hatt/etgéifofmontéieren
mirgéifenofmontéieren
dirgéiftofmontéieren
sigéifenofmontéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättofmontéiert
duhässofmontéiert
hien/si,hatt/ethättofmontéiert
mirhättenofmontéiert
dirhättofmontéiert
sihättenofmontéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmontéier of!
Pluralmontéiert of!
ofmontéiert
ofmontéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnofmontéiert
dugëssofmontéiert
hie/si,hatt/etgëttofmontéiert
mirginnofmontéiert
dirgittofmontéiert
siginnofmontéiert
Perfekt
echsinnofmontéiert ginn
dubassofmontéiert ginn
hien/si,hatt/etassofmontéiert ginn
mirsinnofmontéiert ginn
dirsiddofmontéiert ginn
sisinnofmontéiert ginn
Plusquamperfekt
echwarofmontéiert ginn
duwaarsofmontéiert ginn
hien/si,hatt/etwarofmontéiert ginn
mirwarenofmontéiert ginn
dirwaartofmontéiert ginn
siwarenofmontéiert ginn
Futur I
echwäert ofmontéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofmontéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif ofmontéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif ofmontéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier ofmontéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
demontéierenmontéierenremontéieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles