Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
blŽtzen blitzen (D) – ťtinceler, flasher (F) – to flash on, to lighten (E)
Stammformen blŽtzenblŽtztgeblŽtzt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echblŽtzen
dublŽtz
hien/si,hatt/etblŽtzt
mirblŽtzen
dirblŽtzt
siblŽtzen
Perfekt
echhugeblŽtzt
duhuesgeblŽtzt
hien/si,hatt/ethuetgeblŽtzt
mirhugeblŽtzt
dirhuttgeblŽtzt
sihugeblŽtzt
Plusquamperfekt
echhatgeblŽtzt
duhasgeblŽtzt
hien/si,hatt/ethatgeblŽtzt
mirhategeblŽtzt
dirhatgeblŽtzt
sihategeblŽtzt
Futur I
echwäert blŽtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geblŽtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifblŽtzen
dugéifsblŽtzen
hien/si,hatt/etgéifblŽtzen
mirgéifeblŽtzen
dirgéiftblŽtzen
sigéifeblŽtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgeblŽtzt
duhšssgeblŽtzt
hien/si,hatt/ethšttgeblŽtzt
mirhättegeblŽtzt
dirhšttgeblŽtzt
sihättegeblŽtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularblŽtz!
PluralblŽtzt!
geblŽtzt
blŽtzen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeblŽtzt
dugëssgeblŽtzt
hie/si,hatt/etgëttgeblŽtzt
mirgigeblŽtzt
dirgittgeblŽtzt
sigigeblŽtzt
Perfekt
echsigeblŽtzt ginn
dubassgeblŽtzt ginn
hien/si,hatt/etassgeblŽtzt ginn
mirsigeblŽtzt ginn
dirsiddgeblŽtzt ginn
sisigeblŽtzt ginn
Plusquamperfekt
echwargeblŽtzt ginn
duwaarsgeblŽtzt ginn
hien/si,hatt/etwargeblŽtzt ginn
mirwaregeblŽtzt ginn
dirwaartgeblŽtzt ginn
siwaregeblŽtzt ginn
Futur I
echwäert geblŽtzt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geblŽtzt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgťif geblŽtzt
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgťif geblŽtzt ginn
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geblŽtzt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ofblŽtzenopblŽtzen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles