Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech outen outen (D)
Stammformen sech outenout sech sech geout
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echoute mech
duouts dech
hien/si,hatt/etout sech
mirouten eis
dirout iech
sioute sech
Perfekt
echhumechgeout
duhuesdechgeout
hien/si,hatt/ethuetsechgeout
mirhunneisgeout
dirhuttiechgeout
sihusechgeout
Plusquamperfekt
echhatmechgeout
duhasdechgeout
hien/si,hatt/ethatsechgeout
mirhateneisgeout
dirhatiechgeout
sihatesechgeout
Futur I
echwäert outen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geout hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifouten
dugéifsouten
hien/si,hatt/etgéifouten
mirgéifenouten
dirgéiftouten
sigéifenouten
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechgeout
duhssdechgeout
hien/si,hatt/ethttsechgeout
mirhtteneisgeout
dirhttiechgeout
sihättesechgeout
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularoutdech!
Pluraloutiech!
geout
outen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles