Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
oxygenéieren mit Sauerstoff anreichern (D) – oxygéner (F)
Stammformen oxygenéierenoxygenéiertoxygenéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echoxygenéieren
duoxygenéiers
hien/si,hatt/etoxygenéiert
miroxygenéieren
diroxygenéiert
sioxygenéieren
Perfekt
echhunnoxygenéiert
duhuesoxygenéiert
hien/si,hatt/ethuetoxygenéiert
mirhunnoxygenéiert
dirhuttoxygenéiert
sihunnoxygenéiert
Plusquamperfekt
echhatoxygenéiert
duhasoxygenéiert
hien/si,hatt/ethatoxygenéiert
mirhatenoxygenéiert
dirhatoxygenéiert
sihatenoxygenéiert
Futur I
echwäert oxygenéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert oxygenéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifoxygenéieren
dugéifsoxygenéieren
hien/si,hatt/etgéifoxygenéieren
mirgéifenoxygenéieren
dirgéiftoxygenéieren
sigéifenoxygenéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättoxygenéiert
duhässoxygenéiert
hien/si,hatt/ethättoxygenéiert
mirhättenoxygenéiert
dirhättoxygenéiert
sihättenoxygenéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularoxygenéier!
Pluraloxygenéiert!
oxygenéiert
oxygenéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnoxygenéiert
dugëssoxygenéiert
hie/si,hatt/etgëttoxygenéiert
mirginnoxygenéiert
dirgittoxygenéiert
siginnoxygenéiert
Perfekt
echsinnoxygenéiert ginn
dubassoxygenéiert ginn
hien/si,hatt/etassoxygenéiert ginn
mirsinnoxygenéiert ginn
dirsiddoxygenéiert ginn
sisinnoxygenéiert ginn
Plusquamperfekt
echwaroxygenéiert ginn
duwaarsoxygenéiert ginn
hien/si,hatt/etwaroxygenéiert ginn
mirwarenoxygenéiert ginn
dirwaartoxygenéiert ginn
siwarenoxygenéiert ginn
Futur I
echwäert oxygenéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert oxygenéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif oxygenéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif oxygenéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier oxygenéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles